Obama's tweet condemning hate killing during a rally in Charlottesville trends on social media